Then again the use case of these passwords doesn't really call for secure passwords, so is it really surprising that they're not overly secure ?
I find this article poorly worded and misleading, telling readers "Hackers use weak passwords just like the rest of us." when it's not about hackers and is not about using weak password like the rest of the world, unless the rest of the world suddenly starts coding malware. Using passw0rd as password for a an easy to remember backdoor password is not the same as using "passw0rd" to access you bank account from the web.