Note the comparison is to C, not C++. The runtime improvement came from aggressive inlining.
I'm pretty sure that C++ code (which allows templates, function objects etc) can be written to do the same.
Of course, then we'll get into discussions about whether the C++ code is "idiomatic", requires "wizardry" etc.
The biggest win I see for JIT'd dynamic languages is their ability to optimize across source files. I wish C++ had the capacity to slurp in ALL of a project's C/C++ files and compile it one pass.
In these days of 16G developer desktops, is this an unreasonable demand? :)