He's probably not referring so much to the specific limits on mailbox size as he is to the policy of forcing responsibility for maintaining permanent archives on the users of the system rather than the administrators of it.
I'm not trying to be that guy, just letting you know. If you have time, check out some of her other articles. She's a pretty balanced commentator.