I wouldn't say it was just better marketed, although that is true. It was also better designed, both in its hardware and software. An iPod in your hands felt and looked great and the scroll wheel made it intuitive to use. Anyone could easily pick it up and check out what you had in your library.
Before I had one, I had an iRiver iHP-120[0], which had a plethora of features an iPod didn't have. But it was ridiculously hard to use if you didn't know what you were doing.
[0] http://edmundstarbanks.files.wordpress.com/2013/04/iriverihp...