Clearly someone in their infosec department just got fired. In the financial industry (I work in tech for finance), the "DLP" aka Data Loss Protection segment is very busy.
A few ideas:
https://www.verdasys.com/solutions/eip.html
http://www.symantec.com/data-loss-prevention
http://interguardsoftware.com/sp_dlp_lnd_v6.html
http://technet.microsoft.com/en-us/library/jj150527(v=exchg....
DLP software is what keeps sensitive software inside the confines of where it is supposed to stay. Funnily enough, DLP software like exactly the stuff in those links is what was not installed in the base Edward Snowden was at in Hawaii because it used too much bandwith.
The Federal Reserve uses Verdasys to prevent digital copies of the plates that print money from making it out (I know a guy who works in their tech department). It is scary to work at a place where they don't always trust even their administrators who have root/Administrator privs.