"So in the interest of ethics and fairness, I want to talk to restaurants about working with them directly on a better reservation system."
It's not likely that a restaurant (or anyone else) would want to go into a business partnership with someone who has clearly demonstrated that they're willing to lie to make a buck.
Also, as a commenter in the Valleywag article[1] pointed out, it's easy for restaurants to defeat this: just require diners to show an ID to claim their reservations.
[1] http://valleywag.gawker.com/restaurant-reservation-scalping-...