Accordingly, Bayesianism can be treated with suspicion-- since the P(h) is arbitrarily specified, one could "load the dice" and obtain a P(h|e) ("posterior probability") guaranteed to suit the analyst's conclusions.
By differentiating the two creatures, tjradcliffe hopes to resolve the dis-ease with calling P(h|e) a "probability". By frequentist philosophy, probabilities should be grounded in some sort of firm soil, e.g., the relative frequency of what would be observed if one could conduct an experiment ad infinitum. A Bayesian "probability" is not grounded this way, so calling it a "plausibility" instead would resolve this tension.
Another way of putting this-- P(h) to a frequentist feels like a tainted probability-- really not a probability at all-- so even after updating the prior probability with data [i.e., P(e|h)/P(e)], the posterior probability P(h|e) still retains the influence of that original taint. Solution: stop calling the Bayesian probabilities "probabilities"; instead, call them "plausibilities".