I don't think that conflicts with what I said?
That's why the "butterfly effect" is used as an explanation of chaotic systems (albeit in my opinion a not a very good one).
Edit: changed contradict to conflict
Another way of looking at real systems, is that the system is deterministic and the errors are random.