Not really "sorted by sum of comments and votes" nor really "age is ignored". The former only affects horizontal offset of the start of a title, and the latter is preserved, so that the order (and fluctuation) of the titles is as usual too.