Is there a baseline that could be established to dictate what bad weather is? So that the decision is taken away from both the pilot and the passenger?
If this baseline were so easily quantifiable, then there would be volumes written about it and the community would have settled on one long ago. The apparent risk is different for everyone, and weather is highly unpredictable.