You obviously dont understand the concept of a device driver or you would know that they dont "Live in a SoC in the device itself". What you experience with mass storage for example is a standardized abstraction layer for a very specific use case. Computers are used in broad circumstances with a multitude of devices which all require interfacing.
Let me try to simplify this for you: If you randomly draw a computer interfacable hardware device from a bag conainting one of each kind of these and plug it into either a Linux, OSX or Windows machine (3 of the most used home computers) the windows machine will get them working remarkably more often.