The simplest research would have told Malaysia Airlines that (a) rebels were shooting down planes in Eastern Ukraine with surface to air missiles; and (b) some surface to air missiles can reach 40,000 feet. Those two facts alone indicate that the region was not safe for commercial airliners.
If all airlines flew through Eastern Ukraine then they are all guilty of abdicating their responsibility to make simple checks about the safety of their flights.
It is not acceptable to say that air traffic authorised the flight. In the cockpit the co-pilot is trained to question the judgement of the pilot. In the same way Malaysia Airlines should have performed simple checks on the information supplied by the air traffic authorities.