Certainly one could just create a tar ball of a terminal when logged into it and download it, so the data is exportable, right? Terminal could make that more convenient for sure, and probably will do so.

Software updates could be done the same way it always is: Run a script in a terminal that updates all packages. One could snapshot first, and verify that the updates do not break things.