Major adoption of non-hybrid languages doesn't seem like something that will happen any time soon though, and it sure seems like the FP community actually wants it that way. We just sent one of our people to attend Lambdajam, and in his 5 minute version of what he learned, he was telling us how his impression is that there were plenty of Haskell people there that seemed to barely tolerate having any talk about Scala in the conference. Badmouthing of hybrid languages is the order of the day by extremely prominent members of the FP community, even if they end up using said languages in their presentations.
So I suspect that the future of FP is to be influential, for most of the best bits to be copied by language makers that build communities that care about marketing, and Haskell and the like will remain used only by people that just think there's no way to write any useful program without first learning all about category theory.