using CSS3 to generate compliant HTML filesA significant chunk of the CSS is vendor-specific. Similarly, the HTML contains Apple-only attributes and segments designed to only be interpreted by iTunes. Neither the HTML nor CSS is "compliant" (ie. validating).
to a HTML file you can view in any browser
Except it's completely broken in anything but WebKit-based browsers, and isn't functional outside of iTunes.
They've moved from proprietary XML to proprietary HTML. This doesn't open up any new doors for third-parties; it's just a convenience for the people at Apple to design new content for the store.