> Wouldn't that essentially bankrupt all the companies involved?

The sensible thing to do in these types of circumstances is to pay the settlement using newly issued shares in the company. That dilutes the interest of all the existing shareholders (effectively the money comes out of their pockets because the price per share goes down) but it causes no damage to the company's operations.