Project author here; let me confirm that Toga only uses GTK+ under Ubuntu/Linux. On OS/X, it uses Cocoa. I've just clarified the text in that section of the website. Thanks for the heads up.