How is it more "noob?" Considering the esoteric file format Arq uses, I will not call backups with it to Google Drive simple. If anything, they might be very confusing.
I wonder is Stephan meant Google Storage instead...
UPDATE: Just read that is uses "appdata" directory. Mom and dad will not 'see' the data.