Nothing is more efficient than, like me, frequently replying to email with "r" and typing my response. That which I'm replying to is directly above, so I'm not sure I follow what you are looking for.
I don't know that this extension purports to "fix" reply. I don't recall Gmail's reply ever working much differently than it does -- an inline textarea under the thread. Unclear what you are gaining from shift-click replying. Anything but inane... and hardly anything near one of the worst UIs... very revisionist.