> a poorly-programmed client would fall back to using the protocol without TLS
That was the whole point of STARTTLS - to allow a way to start a tunnel but be backwards compatible to older clients.
The real problem was that they didn't account for MITM attacks.