Looks like they use a fairly simple edge-detection algorithm to make this happen. Pretty amazing how complex swarm behavior can emerge out of such basic instructions.