Not much perspective to be had here unless you are assuming a single photon's distance traveled.
The analogy breaks down when you consider thousands or millions/billions of photons traveling simultaneously, then you can measure in miles.
A single photon's travel-distance doesn't mean much in this context.