An amazing book covering the efforts to connect the two oceans is "The Path Between the Seas" by David McCullough.[0]

[0]http://en.wikipedia.org/wiki/The_Path_Between_the_Seas