TBH, I don't think this would be very effective at all. I manage hundreds of servers for businesses, and if I ever see a Dell splash screen it's purely by accident. With basically everyone using virtualization, it's a long time between reboots for physical servers to begin with. And when I do need to reboot the physical server, I'm usually sitting at home in my underwear, not looking at the console. We can manage most of the BIOS-level settings through Dell-provided tools, so even when we change BIOS settings, we don't go into the BIOS.
In my IT experience, anything requiring manual human checking basically doesn't get done after the first handful of iterations. If it needs to be reliable, it needs to be automated. My best guess is, you can install a package from Dell to enable BIOS info to be pulled via WMI (Dell OMCI I think). You can set all of your BIOS asset tags to some unique value (per machine) and if it changes, your monitoring software will see it and alert you. I'm not sure how easy this would be to spoof though. It might be trivial.
Fortunately, most of the models they mention have been out of warranty for some years now, and most businesses choose to upgrade to a supported model. For businesses who chose not to upgrade to supported models, it's usually a reflection of the immature management in charge of the business, meaning they make poor decisions in many areas, so a BIOS hack is way down the list of potential problems for them.