No but, by the principle of Occam's Razor, given two or more solutions of equal merit the simplest solution is always the best. What is simpler, creating a sub folder for every document and moving email appropriately or just clicking on the reply link to a page in your CMS?