Go with the natural promoted option by Apple.
Why? Because game development is hard enough in its own, you will have tons of questions and I bet the official language will have more blogs, FAQs, stack overflow, etc.
Just a twist, I think at this moment, obj-c is actually more supported. Swift is in beta.
I bet if got to use RubyMotion or Swift, in both cases you will end up needing to learn obj-c.