Even for those of us who are computer savvy, the lengths you have to go to in order to make sure that your wallet is completely secure and redundant isn't easy. I feel a lot more secure with the bank holding my money.
This is why the whole notion of Bitcoin's success is paradoxical. To really succeed it probably has to be pushed by these third-parties, which is an advantage over our current banking system because the core protocol will still be neutral, but only to an extent: third parties will almost certainly build features that lock people in on top of it. This is a far cry from the vision some proponents have of a completely decentralized system.