The issue with inferior Linux copies is where the original is closed source and the company hasn't ported it themselves.
Office suite compatibility issues are due to the incumbent software's closed formats. Evidently, this is a smart move to defend market share.
These aren't Linux problems, they're closed source software problems.