> I had been slowly working on a system...

If you're still interested in this type of system, PasswordMaker has been around for quite a while and does essentially the same thing:

http://www.passwordmaker.org/