I released this as a product a few years ago and subsequently open sourced it. With a bit of work, it could be a good little web app to run on your own server to manage repo backups.

https://github.com/antiqua-io/Antiqua