You should remember that bandwidth is sold wholesale using bit/s in chunks of (eg.) 5Mbit; limiting users by some arbitrary number of bytes is an invention of hosting companies.
Thus for "serious" levels of traffic, you should look at the actual bandwidth (as in, bit/s) you would be connected to, not the byte cap. I'm not saying they are trying to deceive you, but just that it would explain your surprise.