I believe this is an example of Simpson's Paradox mentioned in the article.