Any website I can inject malicious javascript into, I can steal your cookies from (assuming the httponly flag isn't set on the cookie).
If you were logged into one of these whois sites and they didnt have the httponly flag set on your auth cookie, an attacker could send you to a page on the site that contains malicious javascript that could phone home with your auth cookie, letting the attacker hijack your session.
You can defend your own websites from these kinds of attacks by setting up a Content Security Policy and using the 'httponly' flag on auth cookies.
Imagine being logged in as your hostmaster account on http://your-registrar.com/, and having a malicious website redirect you to http://your-registrar.com/webtools/nslookup-tool.php?domain=....
But yes, XSS is a serious problem. Even if it's done in a site that handles no valuable info (sites that display whois normaly handle very valuable info), it can be used to launch attacks against other sites.