Luckily, there's an rfc for that http://www.faqs.org/rfcs/rfc1178.html
If a machine gets repurposed, it typically gets wiped and reidentified.
My college used Pokemon names, incidentally. Which seems to work out pretty well since they keep adding new ones and none of them have accents or special glyphs.