The author doesn't delve too deeply into gender specific consequences of personhood as it is described here, and I think the article is better for it. It's unfortunate that this paragraph was included as an exception, because I think it distracts from the author's point.
The point I got was that when people concede agency for their behavior to another (e.g. work, spouse, political/social organizations), they lose personhood. There were better examples for the author to use.