The article was about entrepreneurs. It was not about your idea of startups.Imagine an article on a web site about the NFL that began "When you think of a football player, you probably imagine someone six foot five who weighs 250 pounds. But a new study shows the average football player is actually four foot eight and weights 80 pounds." Because the average football player is actually a little league player.
So yes, the study described in the article is about founders of small businesses rather than startups (in what you call my sense, meaning the generally accepted sense of the word). But what makes it misleading is that it appears on a site about startups, begins by talking about examples of startups, and then claims it's surprising that people starting small businesses have different characteristics. It's not surprising at all that the average person opening a gas station or starting his own landscaping company is 40.