The specific group that I had in mind was Python; they have implemented a mentorship program at http://pythonmentors.com -- I'd recommend starting there and asking for pointers to other Python projects. With resources like http://learnpythonthehardway.org/ available you should be able to hit the ground running.
Apache maintains a similar process here: https://community.apache.org/mentoringprogramme.html and Debian does too for their package maintainers: https://www.debian.org/doc/manuals/developers-reference/new-...
Google and Facebook both run programs offering opportunity primarily to university students (Summer of Code and Open Academy). You can find a recent study of the Facebook approach here: http://www.sserg.org/the-role-of-mentoring-and-project-chara...
There is also some older info aggregating projects that were looking for help: http://teachingopensource.org/index.php/FOSS_Mentor_Projects
The Outreach Program for Women might not be applicable to you, but there is a lot of good info on their page too: https://wiki.gnome.org/OutreachProgramForWomen