>... this was a particularly uncomfortable and inappropriate conversation to cover through emails and text messages.

I think this is a key lesson. If you're getting into a business relationship you need to be able to dispassionately discuss arrangements and contracts. It is far better to do that via email than verbally.