A minor point, but I've hated how postal addresses are always broken up into many fields. It'd be wonderful to be able to copy-n-paste a postal address as easy as an email or, as you said, license plate.
(I'm surprised that Google or Apple hasn't come up with an auto-parser for pasting in a contact's postal address and have it automatically segmented into street, city, zip.)