Looks like a favour,but this app update the database every 10 min.
The related new is about epidemies, suicides and car crash. I think that it's quite good that gov released this tools, opendata is one of the goals of this century ;-)
NEW:
PT: http://www.publico.pt/sociedade/noticia/ate-ao-inicio-da-tar...
EN: https://translate.google.com/translate?hl=en&sl=pt&tl=en&u=h...