On the surface, this looks very similar to Twig, a PHP template engine also inspired by Jinja.

http://twig.sensiolabs.org/doc/templates.html