In this line of argument, the host that houses the servers is also a third party. So, there's no need to contact the opperator, when they could just access the machines.
I say a third party is who ever that is involved, but isn't monetarily involved with a 2nd party (which is the party you paid to do the task).