If you'd finished the article, you'd have noticed that it was the second half of the request that the judge rejected. Apple wanted the judge to reopen the discovery part of the precedings to take into account 10.6 which was released after the the discovery part had already closed. The judge said that this was Apple's fault for delaying the release of the OS and declined the motion, the whole motion.