>The underlying problem is that Word tries to be smart and tries to guess what you are trying to achieve.

The same could be said about most Microsoft products.