I don't think that's how that works. A process inside a cgroup has consumed all of the cgroup's RAM. Outside that cgroup you run `ps aux`, which will list all processes, including those inside the container, and this will hang forever. Unless, I am misunderstanding it, and each cgroup gets its own /proc filesystem.