I don't think that the people who use CouchDB (or similar non-traditional data stores) are really worried about "tranferable knowledge". They're just interested in solving a problem they think the NoSQL group of technologies can help them with.