1. participate in the industrial economy = lose
2. living more simply = lose
3. stop the industrial economy = win
How about a fourth option, which includes: massive geo and atmospheric engineering, nuclear/fusion research/dissemination, desalination and water pipelines, and large-scale laboratory meat production from real animal tissue.
My understanding is that the damage we've done will take thousands of years to reverse if done naturally. If that's true, the only viable solution, and one that may even let us maintain our standard of living, is the massive all-in application of science and engineering we used to decades ago dream about and assume would naturally come.
Are we that spooked as a species that we forgot to think big, or is it simply delusional to think we can engineer the planet?