Replication != backup, if you/someone accidentally/maliciously screw up your data with the API, the screw ups are replicated as well, especially with Cassandra, where there is no builtin data versioning.
Backups are essential when you're doing major upgrades or data migrations/mangling that can fail.
OTOH, data export is not an inherent problem of distributed database either. If enough people want the feature, they can be built without too much fuss.