I'd say it has to do more with the use of the pipe character on the command line than the typography angle of it, but I could be wrong.