It's kinda like the British royal family: Prince Charles is just one heartbeat away from the throne, but as long as the queen is healthy, she's the one who gets to be on all the money.
It appears the normalized_hot is only used for the first two pages. The rankings after that are subreddit-agnostic.